日本語交流プログラム

１．実施概要

（1）会期

2017年4月13日(木)～4月27日(木)

（2）海外参加校

国名	学校名	引率教師名
国名・学校名 引率教師名
インド	サウス　ポイント学校	マンダール　スリパート　スガウェーカー
インドネシア	エクセレント中学校	ソフィアン
オーストラリア	ツリートップス　モンテッソリ	シャロン　グレニス　クロスマン
スリランカ	セントジョンズカレッジ	ヘシャンドリカ　ペレーラ
タイ	パトゥムテープ　ウィッタヤカーン高校	ラッシャポン　ピラークン
台湾	国立中央大学付属中壢(ちゅうれき)高校	范清美(はんきよみ)
ハンガリー	バーリント　マールトン小中高学校	ホルヴァート　クリスティナ
フィリピン	フィリピン日系人会インターナショナルスクール	アグアン　メイ
ブラジル	ミラソウ学園	ソフィア　沙織　梶
ベトナム	トーホアン中学校	クック　ティ　ホン　チュエン
マレーシア	バンダル バル サラック ティンギ国民中等学校	マーガレット アントニー
モンゴル	オルホン県バヤン　ウンドゥル総合学校	ノルジワーンチグ　バーサンスレン
ルーマニア	イオン クレアンガ高校	ルング　マリアナ
ロシア	第51番専門日本語学校	クルバトヴァ　エカテリーナ

日本参加校

都道府県	学校名	学校長名
都道府県・学校名 学校長名
静岡県	学校法人加藤学園 加藤学園暁秀中学校	加藤　正秀　校長
神奈川県	横浜市立城郷中学校	岩佐　秀高　校長
埼玉県	さいたま市立美園中学校	阿久津　一浩　校長

２．タイムテーブル

	日程		カリキュラム				実施場所
1	4月13日	木	入国		オリエンテーション、アイスブレイク		マロウドインターナショナルホテル成田 ＜千葉県成田市＞
2	14日	金	合同合宿：開会式・アイスブレイク・歓迎会				ラフォーレ那須 ＜栃木県那須郡＞
3	15日	土	合同合宿：文化交流・屋内交流				ラフォーレ那須 ＜栃木県那須郡＞
4	16日	日	合同合宿：屋外交流			オリエンテーション	オリセン
5	17日	月	振り返り／日本語の練習		社会体験		オリセン
6	18日	火	文化体験		日本語の練習	自由時間	オリセン
7	19日	水	学校訪問（横浜市立城郷中学校）				オリセン
8	20日	木	学校訪問（さいたま市立美園中学校）				オリセン
9	21日	金	学校訪問（加藤学園暁秀中学校）				オリセン
10	22日	土	ホームステイ				＜静岡県沼津市＞ ＜神奈川県横浜市＞ ＜埼玉県さいたま市＞
11	23日	日	ホームステイ			自由時間	オリセン
12	24日	月	自由時間				オリセン
13	25日	火	発表会の準備				オリセン
14	26日	水	リハーサル(発表会）		発表会	歓送会	オリセン
15	27日	木	帰国

【凡例】

カリキュラム…「網掛け」日本参加校との交流

宿泊 …「オリセン」国立オリンピック記念青少年総合センター　＜東京都渋谷区＞

３．実施レポート

合同合宿：開会式・アイスブレイク・歓迎会（4/14）

• ラフォーレ那須　＜栃木県那須郡＞

  2泊3日の合同合宿では、海外校と日本校の生徒が同じ部屋で過ごした。緊張をほぐすため開会式後に、日本校企画進行による "サイン集め"や "人間知恵の輪"などのアイスブレイクを行なった。

• 

合同合宿：文化交流・屋内交流・屋外交流（4/15,16）

• ラフォーレ那須　＜栃木県那須郡＞

  ①文化交流（歌と踊り）
  2日目は、各国の歌や踊りを披露。それぞれの国・地域の風土や風習、特徴など、異文化を知る機会となった。

  ②屋内交流（レクリエーション）
  日本校企画進行のもと体育館で様々なゲームを行い、身体を動かしながら賑やかな時間を過ごした。

  ③屋外交流（那須とりっくあーとぴあ）
  3日目は、日本最大級のトリックアートの館を訪問し、合宿最後の交流の時間を楽しんだ。歓送会で「おもしろ写真コンテスト」として披露をする写真を部屋毎に１枚選んでもらった。

• 

社会体験（4/17）

• 東京ドームボウリングセンター　＜東京都文京区＞

  海外校生徒たちの交流の時間として国別ではなく混合チームで、ボウリングを楽しんだ。初めて体験をする生徒が多かったが、同じチームの生徒を応援し、それぞれのチームで盛り上がった。

• 

文化体験（4/18）

• 国立オリンピック記念青少年総合センター　＜東京都渋谷区＞

  海外校の生徒は、広告の原点とも言えるちんどん屋を体験した。東京チンドン倶楽部による指導の下、独特の言い回し、ちんどん太鼓などを教わり、法被を着て各校毎に「お国自慢」を宣伝した。

• 

学校訪問：横浜市立城郷中学校（4/19）、さいたま市立美園中学校（4/20）、加藤学園暁秀中学校（4/21）

• 神奈川県横浜市立城郷中学校、埼玉県さいたま市立美園中学校、加藤学園暁秀中学校

  海外校の生徒は日本校３校を訪問した。全校生徒による歓迎会や海外校生徒による学校紹介、各クラスでの授業、給食、そして、放課後のクラブ活動などを体験した。

• 

ホームステイ（4/22～23）

• 神奈川県横浜市立城郷中学校、埼玉県さいたま市立美園中学校、加藤学園暁秀中学校の各ホストファミリー

  不安と期待でいっぱいの海外校生徒を日本校のホストファミリーが温かく迎え入れ、１泊２日の滞在ではあったが、日本の生活を体験する貴重な時間となった。

• 

発表会・歓送会（4/26）

• 国立オリンピック記念青少年総合センター　＜東京都渋谷区＞

  発表会では、海外校の生徒による"発見"を日本語で披露した。自国との違いや同じところ、ユニークな視点の内容で日本校生徒・教師や保護者を驚かせていた。最後の交流となる歓送会では、日本の"お祭り体験"や"那須とりっくあーとぴあ"の写真コンテスト、保護者代表による海外校生徒へ向けた贈る言葉をいただき、閉会となった。

•