List of Invitees to the 9th Japanese Research Fellowship
List of Invitees to the 9th Hakuho Foundation Japanese Fellowship
A total of 13 researchers from 11 countries were invited to participate in the 9th Hakuho Foundation Japanese Research Fellowship: 10 in the Japanese language and Japanese language education research category and 3 in the Japanese literature and Japanese culture research category
Research fields：Japanese language and Japanese language education research
Invitee
FRENT Rodica Monica (Romania)
Director, The Department of Asian Languages and Literatures, Faculty of Letters Babes-Bolyai University
Research Subject
Idiomatic expressions as vehicles of cultural meaning: a comparative study in Japanese and Romanian
Duration
Sep 1, 2014-Feb 28, 2015
Receiving Organization
Waseda University(Graduate School of Japanese Applied Linguistics)
Invitee
KOLUKISA Ali Aycan (Turkey)
Assistant Professor, Japanese Lang. & Lit. Course, Oriental Lang. & Lit. Department, Faculty of Arts and Sciences, Nevsehir Haci Bektas Veli University(Additional Post: Deputy Head of Oriental Lang. & Lit. Department)
Research Subject
Research of the linguistic facts in lexicography
Duration
Sep 1, 2014-Aug 31, 2015
Receiving Organization
Waseda University(Graduate School of Japanese Applied Linguistics)
Invitee
MEYER Stanislaw Jan (Poland)
Assistant Professor, Department of Japanology and Sinology, Institute of Oriental Studies, Faculty of Philology, Jagiellonian University
Research Subject
Kanji Jigoku: a multifunctional e-learning tool for Polish students of Japanese language
Duration
Sep 1, 2014-Aug 31, 2015
Receiving Organization
Tokyo University of Foreign Studies
Invitee
NISHINA Yoko (Germany)
Substitute Professor, Department of Japan and Korea Studies, Institute of Orient and Asia Studies, Faculty of Philosophy, University of Bonn
Research Subject
Japanese linguistics abroad: Textbook of theory and application
Duration
Sep 1, 2014-Aug 31, 2015
Receiving Organization
Kyoto University
Invitee
ONO Tsuyoshi (Canada)
Associate Professor, Department of East Asian Studies, University of Alberta
Research Subject
Formulaic language in Japanese everyday talk
Duration
Sep 1, 2014-Aug 31, 2015
Receiving Organization
National Institute for Japanese Language and Linguistics
Invitee
SATHAYE Ashwini Mukund (India)
Senior Teacher, Indo Japanese Association, Pune
Research Subject
Fundamental research for the development of resource material of the training course of the Indian business interpreters conducted in Indo Japanese Association, Pune
Duration
Mar 1, 2015-Aug 31, 2015
Receiving Organization
Waseda University(Graduate School of Japanese Applied Linguistics)
Invitee
THOMSON Chihiro Kinoshita (Australia)
Professor, School of Humanities and Languages, University of New South Wales
Research Subject
Articulation of Japanese language education: from Australian educational institutions to workplaces in Japan
Duration
Oct 4, 2014-Feb 22, 2015
Receiving Organization
Ochanomizu University
Invitee
TOYODA Etsuko (Australia)
Lecturer B, Asia Institute, The University of Melbourne
Research Subject
Development of the relational database of word, kanji, component information for efficient Japanese vocabulary learning
Duration
Mar 1, 2015-Aug 31, 2015
Receiving Organization
Tokyo University of Foreign Studies
Invitee
VEINBERG Nadezda Mikhailovna (Russian Federation)
Associate Professor, Oriental Languages Department, Irkutsk State Linguistic University
Research Subject
Contrastive analysis of polite expressions in business Japanese and Russian languages: Practical recommendations for establishing and maintaining successful business contacts
Duration
Sep 1, 2014-Aug 31, 2015
Receiving Organization
Tokyo University of Foreign Studies
Invitee
YOUN Hosook (Republic of Korea)
Professor, Japanese Department, Cyber Hankuk University of Foreign Studies
Research Subject
A study on the acquisition of Japanese in e-learning education
Duration
Sep 1, 2014-Aug 31, 2015
Receiving Organization
National Institute for Japanese Language and Linguistics
Research fields: Japanese literature and Japanese culture research
Invitee
BRU TURULL Ricard (Spain)
・General content coordinator for the World Culture Museum, Culture Institute, Barcelona City Council
・Member of the Art History and Contemporary Design Research Group, Barcelona University
・Professor for Modernism conferences, Polytechnic University of Catalonia
Research Subject
The artistic relationship between Japan and Spain in 20th century
Duration
Mar 1, 2015-Aug 31, 2015
Receiving Organization
International Research Center for Japanese Studies
Invitee
HORIUCHI Annick Mito (France)
・Professor, Department of East Asia Languages and Civilizations, Paris Diderot University
・Director, East Asia Civilization Research Center (CRCAO), CNRS (National Scientific Research Center)
Research Subject
Western Knowledge of World Geography and World History: its political and intellectual impact on Early 19th Century Japan
Duration
Sep 1, 2014-Feb 28, 2015
Receiving Organization
Waseda University(Graduate School of Letters, Arts and Sciences)
Invitee
STRIPPOLI Roberta (U.S.A.)
Assistant Professor, Department of Asian and Asian American Studies, Binghamton University (State University of New York)
Research Subject
The Legend of Giō in Japanese Literature, Theater, Visual Arts and Cultural Heritage
Duration
Sep 1, 2014-Aug 31, 2015
Receiving Organization
Waseda University (Graduate School of Letters, Arts and Sciences)
*Invitee titles current at time of selection of Fellows.
A total of 13 researchers from 11 countries were invited to participate in the 9th Hakuho Foundation Japanese Research Fellowship: 10 in the Japanese language and Japanese language education research category and 3 in the Japanese literature and Japanese culture research category
Research fields：Japanese language and Japanese language education research
| Invitee | FRENT Rodica Monica (Romania) Director, The Department of Asian Languages and Literatures, Faculty of Letters Babes-Bolyai University |
|---|---|
| Research Subject | Idiomatic expressions as vehicles of cultural meaning: a comparative study in Japanese and Romanian |
| Duration | Sep 1, 2014-Feb 28, 2015 |
| Receiving Organization | Waseda University(Graduate School of Japanese Applied Linguistics) |
| Invitee | KOLUKISA Ali Aycan (Turkey) Assistant Professor, Japanese Lang. & Lit. Course, Oriental Lang. & Lit. Department, Faculty of Arts and Sciences, Nevsehir Haci Bektas Veli University(Additional Post: Deputy Head of Oriental Lang. & Lit. Department) |
|---|---|
| Research Subject | Research of the linguistic facts in lexicography |
| Duration | Sep 1, 2014-Aug 31, 2015 |
| Receiving Organization | Waseda University(Graduate School of Japanese Applied Linguistics) |
| Invitee | MEYER Stanislaw Jan (Poland) Assistant Professor, Department of Japanology and Sinology, Institute of Oriental Studies, Faculty of Philology, Jagiellonian University |
|---|---|
| Research Subject | Kanji Jigoku: a multifunctional e-learning tool for Polish students of Japanese language |
| Duration | Sep 1, 2014-Aug 31, 2015 |
| Receiving Organization | Tokyo University of Foreign Studies |
| Invitee | NISHINA Yoko (Germany) Substitute Professor, Department of Japan and Korea Studies, Institute of Orient and Asia Studies, Faculty of Philosophy, University of Bonn |
|---|---|
| Research Subject | Japanese linguistics abroad: Textbook of theory and application |
| Duration | Sep 1, 2014-Aug 31, 2015 |
| Receiving Organization | Kyoto University |
| Invitee | ONO Tsuyoshi (Canada) Associate Professor, Department of East Asian Studies, University of Alberta |
|---|---|
| Research Subject | Formulaic language in Japanese everyday talk |
| Duration | Sep 1, 2014-Aug 31, 2015 |
| Receiving Organization | National Institute for Japanese Language and Linguistics |
| Invitee | SATHAYE Ashwini Mukund (India) Senior Teacher, Indo Japanese Association, Pune |
|---|---|
| Research Subject | Fundamental research for the development of resource material of the training course of the Indian business interpreters conducted in Indo Japanese Association, Pune |
| Duration | Mar 1, 2015-Aug 31, 2015 |
| Receiving Organization | Waseda University(Graduate School of Japanese Applied Linguistics) |
| Invitee | THOMSON Chihiro Kinoshita (Australia) Professor, School of Humanities and Languages, University of New South Wales |
|---|---|
| Research Subject | Articulation of Japanese language education: from Australian educational institutions to workplaces in Japan |
| Duration | Oct 4, 2014-Feb 22, 2015 |
| Receiving Organization | Ochanomizu University |
| Invitee | TOYODA Etsuko (Australia) Lecturer B, Asia Institute, The University of Melbourne |
|---|---|
| Research Subject | Development of the relational database of word, kanji, component information for efficient Japanese vocabulary learning |
| Duration | Mar 1, 2015-Aug 31, 2015 |
| Receiving Organization | Tokyo University of Foreign Studies |
| Invitee | VEINBERG Nadezda Mikhailovna (Russian Federation) Associate Professor, Oriental Languages Department, Irkutsk State Linguistic University |
|---|---|
| Research Subject | Contrastive analysis of polite expressions in business Japanese and Russian languages: Practical recommendations for establishing and maintaining successful business contacts |
| Duration | Sep 1, 2014-Aug 31, 2015 |
| Receiving Organization | Tokyo University of Foreign Studies |
| Invitee | YOUN Hosook (Republic of Korea) Professor, Japanese Department, Cyber Hankuk University of Foreign Studies |
|---|---|
| Research Subject | A study on the acquisition of Japanese in e-learning education |
| Duration | Sep 1, 2014-Aug 31, 2015 |
| Receiving Organization | National Institute for Japanese Language and Linguistics |
Research fields: Japanese literature and Japanese culture research
| Invitee | BRU TURULL Ricard (Spain) ・General content coordinator for the World Culture Museum, Culture Institute, Barcelona City Council ・Member of the Art History and Contemporary Design Research Group, Barcelona University ・Professor for Modernism conferences, Polytechnic University of Catalonia |
|---|---|
| Research Subject | The artistic relationship between Japan and Spain in 20th century |
| Duration | Mar 1, 2015-Aug 31, 2015 |
| Receiving Organization | International Research Center for Japanese Studies |
| Invitee | HORIUCHI Annick Mito (France) ・Professor, Department of East Asia Languages and Civilizations, Paris Diderot University ・Director, East Asia Civilization Research Center (CRCAO), CNRS (National Scientific Research Center) |
|---|---|
| Research Subject | Western Knowledge of World Geography and World History: its political and intellectual impact on Early 19th Century Japan |
| Duration | Sep 1, 2014-Feb 28, 2015 |
| Receiving Organization | Waseda University(Graduate School of Letters, Arts and Sciences) |
| Invitee | STRIPPOLI Roberta (U.S.A.) Assistant Professor, Department of Asian and Asian American Studies, Binghamton University (State University of New York) |
|---|---|
| Research Subject | The Legend of Giō in Japanese Literature, Theater, Visual Arts and Cultural Heritage |
| Duration | Sep 1, 2014-Aug 31, 2015 |
| Receiving Organization | Waseda University (Graduate School of Letters, Arts and Sciences) |
*Invitee titles current at time of selection of Fellows.
